Prevod od "nás dovedla" do Srpski


Kako koristiti "nás dovedla" u rečenicama:

Potřebujeme tě, abys nás dovedla ke světlu.
Potrebna si mi da me vodiš putem svjetlosti.
Je to naděje, která nás dovedla až sem.
Надање је то, што нас је довело чак довде.
Ta samá pouť, která nás dovedla až ke kůlu, kde nás upálili?
Je li ista potraga zbog koje smo spaljene?
Když jsme byli ve škole, v mírových dobách, jezdili jsme po stezce, jež nás dovedla na kopec.
A kad smo bili u školi, tokom mirnog vremena... išli bismo stazom koja bi nas odvela preko brda.
A tak naše cesta, která obsáhla dva světy... spojila Dobu kamennou a 21-ní století... a nakonec nás dovedla sem... dolů po osamělé řece Curraray.
I tako nas je naš put koji je spajao dva sveta... koji je spajao kameno doba i 21 vek... konaèno doveo ovde... pored usamljenje Kuraraj reke.
Takže záhadou je, kdo je tenhle duch a proč nás dovedla k té krabici.
Onda je misterija ko je taj duh i zašto nas je doveo do one kutije?
Skutečnou záhadou je, kdo je tenhle duch a proč nás dovedla k té krabici.
Prava je misterija ko je onda taj duh i zašto nas je doveo do te kutije?
Myslím, že Kort má informaci, která by nás dovedla k vrahovi.
Verujem da Kort ima informaciju koja æe mi pomoæi naæi ubicu.
Vražedná zbraň nás dovedla až k jednomu z tvých případů.
Oružje se podudara sa jednim od tvojih sluèajeva.
Jakoukoli informaci, co můžeš mít, která by nás dovedla ke zvláštní přítelkyni nebo vrahovi.
Neku informaciju koja nas vodi do specijalne prijateljice ili do ubojice.
Takže tohle je asi žena, o které jste mi vyprávěla, žena, která nás dovedla sem?
Vjerujem da je ovo žena o kojoj si mi govorila, žena koja nas je dovela do ovdje?
Její sestra skončila v masovém hrobě, ke kterému nás dovedla.
Њена сестра је нађена у масовној гробници коју нам је она открила.
Stejnou písničku, která nás dovedla k Zemi.
Iste pesme koja nas je odvela do Zemlje.
Jenže tahle plavba nás dovedla tam, kde jsme teď.
Ali upravo taj put nas je doveo tu gde smo danas.
Mama Liu nás dovedla k dovozci, který ji tam viděl.
Mama Liu nas je dovela da izvoznika koji ju je smestio tamo.
Digitální stopa už nás dovedla k teroristickým organizacím po celém světě.
Digitalni tragaè nas veæ vodi ka teroristièkim organizacijama, širom planete.
IP adresa nás dovedla ke Clarksonovu bezdrátovému routeru.
IP adresa je praæena do bežiènog rutera u Clarksonovoj kuæi.
Zpravodajská práce nás dovedla k tomuto muži.
Rad Obaveštajaca nas je doveo do ovog èoveka.
Použila jsem metodu mobilních vysílačů, která nás dovedla k vrahovi Vincenta Nigela-Murrayho.
Koristila sam metodu odbijanja signala koja nas je dovela do ubice Vinsenta Najdžel Murija.
Lilith nás dovedla na naše právoplatné místo, kam také povedeme všechny zbylé upíry.
Lilit nas je povela na pravi put. Tim putem trebaju iæi svi vampiri.
Tvoje halucinace nás dovedla k vrahovi.
Halucinacije su nas dovele do ubojice.
K tomuhle okamžiku nás dovedla spousta šťastných náhod.
Niz sreænih dogaðaja nas je doveo ovde danas.
Nerovnost bohatství nás dovedla k sociálním nepokojům.
Nejednakost u bogatstvu dovela je do stanja socijalnih nemira.
Vaše identifikace Joea nám pomohla zjistit jeho adresu a ta nás dovedla rovnou k němu.
Tvoje prepoznavanje Džoa nas je dovelo pravo do njega.
Promyšlená, na faktech založená diskuse, která by nás dovedla na lepší místo.
Promišljena, èinjenièno zasnovana debata, koja bi nas zatim odvela na bolje mesto.
Nalezená adresa nás dovedla k jedné budově v centru Medellínu.
Adresa koju sam našao odvela nas je do bezliène zgrade u centru Medellína.
Jedna Abigail nás dovedla k druhé.
Jedna Abigail te je vodila do druge.
Děkuji, že jste nás dovedla přímo k nim.
Hvala ti što si nas odvela pravo do njih.
Takže falešná IP adresa našeho informátora nás dovedla až k těmhle únoscům?
Lažne adrese našeg osvetnika su nas odvele do otmièara?
V jiném životě, bych si nás dovedla představit.
U nekom drugom zivotu sam zapravo mogla da vidim sebe uz njega.
0.48190498352051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?